forage (someone's) way

Translations
прокладывать (свой) путь
He had to forage his way through the dense forest.
Ему пришлось прокладывать свой путь через густой лес.